اوچدوم یارانلار

بیر جمعه گیجه سی گوردیم دویشومده

بال اوروپ گوک لره اوچدیم یارانلار

پرواز ایلاپ سیران اتدیم دنیانی

بیر آبادان جایا دوشدیم یارانلار

کهکشانا چیقیپ دورلی ثمرلر

مونگ دورلی میوه لر خرم شجرلر

نارینجی، تورونجی، لیمون آلمالار

بیر آبادان باغا دوشدیم یارانلار

آچیلمیش دیر اوندا رنگ به رنگ گل لر

شورش و افغاندا شیدا بلبل لر

مرمردن حوض لی کوثر دک سوولار

تحیر ایله ییپ چاشدیم یارانلار

اول غارا باغلیقدا گوردیم بیر چمن

عجایب مجلسین گوردیم انجمن

دووره گیریپ گوردیم اوتیرمیش چهلتن

سلام بریب قولین قوچدوم یارانلار

همه آواز ایلاپ علیک آیدیلار

اشارت ایله ییپ: اوتگیل دییدی لر

دوره غوراپ جاما شراب غویدیلار

مانگا یتگچ غولیم آچدیم یارانلار

بیلمه دیم کوپ می یا مانگا آز بردی

اوزگه عالم باشغا بیر آواز بردی

عشق آلدی کونگلومی دیله سوز بردی

آیاقدان، آیاغا دوشدیم یارانلار

مختومقلی هوشیار اولدیم اویاندیم

اویاندیم اورتندیم توتاشدیم یاندیم

معنی بازاریندا خیاطه دوندیم

شیرین غزل دونین بیچدیم یارانلار

ترجمه

جمعه شبی بود من در عالم رویا

بال گشودم سوی آسمان

سیرها کردم در آن بالا

تا رسیدم به جایی زیبا

دیدم در آن جا باغی پر ثمر

اشجار گونه گون میوه ها چون زر

آن یکی سیب و این یکی لیمو

نارنج و ترنج به رنگ احمر

باغی زیبا بود باغی پر شجر

شکفته بود گل های رنگین

غزل می سرود بلبل شیدا

حوض مرمرین با آب کوثر

جلوه ها داشت در آن بالا     به حیرت فتادم زان همه زیبا

در آن باغ دیدم چمنزاری، چمنزاری پر از مینا

عجایب مجلسی دیدم من آن گاه

مجلسی در شان مردان خدا

سلامم را پاسخ گفتند، دستم فشردند یک به یک آن ها

محفلی بود آراسته به هم، اشارتی شد تا نباشم خواب

آن گاه ساقی مست در گردشی تام

نوشاند بر من جامی از شراب

در طلب آن جام کم یا زیاد

دیده ها مشتاق، دست ها بی تاب

سکر آن شراب چنان شد که من

مست فتادم مستی بی حجاب

پس شنیدم از عالم غیب، صدای عشق آن صدای ناب

مختومقلی چون شدم بیدار

وجودم بود در آتش عشق

و من چون خیاطی پر هنر و فن

جامه ای دوختم جامه ای بر تن

جامه ای زیبا از حریر سخن.

توجه                                                  توجه

یک فرصت استثنایی برای خانمهای بیکار وجویای کار

ما برای خانمهای بیکار که بنا به دلایلی در خارج از منزل نمی توانند کار کنند کاری خوب با حقوق ثابت وپورسانت عالی در نظر داریم شما هم می توانید در خانه خود مشغول به کار شوید.

مراجعه کنندگان به زبان فارسی تسلط کافی وبیان خوبی داشته باشند

قدرت بیان کلید موفقیت کارمان است.

تلفن دفتر ۰۱۷۲۲۲۳۴۴۲۰  همراه ۰۹۱۱۷۹۳۶۴۴۳

طوفان شدید نمایشگاه نوروزی گنبد را با خاک یکسان کرد

غرفه داران نوروزی در باغ ملی گنبد کاووس درفروردین ماه امسال 1391 بر اثر طوفان خسارات زیادی را متحمل شدند. خوشبختانه تمامی غرفه ها را پیمانکار سازه ها  و اداره میراث فرهنگی استان بیمه نموده بودند ولی متاسفانه  فعلا اداره بیمه خساراتی را نسبت به زیان دیده گان پرداخت ننمودند. این در حالی است که خیلی از غرفه داران از جمله غرفه های صنایع دستی نسبت به دیگر غرفه ها خسارات زیادی را متحمل شدند. وروسری وچارقد های سبک و گران قیمت بادبادک وار از جلوی چشمهای انها به هوا پر کشید وهمه را چشم به راه گذاشت. چندی از روسری ها چندین چهارراه سمت مخالف باد پیدا شده است.

در حین طوفان برادر عاشرمحمد رئوفی تمامی اداره جات   و ارگانهای مربوطه را دعوت نمودند تا صحنه نمایشگاه را از نزدیک ببینند.مهندس جعفری  معاون فرماندار گنبد ده دقیقه بعد از حادثه طوفان در محل حضور داشت وغرفه داران را به دلگرمی دعوت نمود. ونسبت به پیگیری خود در مورد خسارت دیده گان  را از اداره بیمه خبر داد.

شاکری رئیس میراث فرهنگی شهرستان گنبد هم اعلام  کرد تا این موضوع خسارت دیدگان را با جدیت  پیگیری نمایند.

کارشناسان بیمه بعد از جمع آوری اقلام خراب شده از این محل بازدید کردند ودر حال بررسی  دقیق این صحنه هستند.

رئوفی یکی از غرفه داران  که خود 4 غرفه را مدیریت میکردند غرفه های خود را از بیمه ایران بیمه نموده بودند ولی کارشناسان بیمه ایران بعد از بازدید که تنها عکس وفیلم بجا مانده از آن قابل رویت است اثری در آن مکان ندیدند و این امر را خلاف اعلام نموده است که می خواهند خسارت را کاهش نشان دهند ودر پرداخت خسارت هم به نظر کوتاهی خواهند کرد.

صورتجلسه های فرمانداری ومیراث فرهنگی ودیگر ارگانها شاهد وناظر این ماجرا در مورد این طوفان در نمایشگاه نوروزی را نشان خواهد داد .

در این زمینه تمامی غرفه داران که با هزینه سنگین  غرفه هایشان را اداره می کردند از مسوولین درخواست دارند تا این موضوع رابه طور جدی پیگیری نمایند ودست خسارت دیدگان را بگیرند.

ازدست دزدان کابل تلفن خسته شدیم 

سلام دوستان ما از دست این دزدان کابل تلفن خسته شدیم. چندین بار اداره مخابرات گنبد کابل های به سرقت رفته را دوباره درست می کند ولی این دزدان در خیابان جامی گنبد به گیر نیفتادند.  پیشنهاد من به اداره مخابرات این است که هریک از مردم دوربین مدار بسته در محدوده خود نصب نماید وهزینه دوربین را مخابرات به طور قسطی با قبض تلفن دریافت نماید یا اینکه هر منطقه کشیک دهند تا این دزدان کابلها را دستگیر نمایند. وتمام هزینه نگهبانی مردم را با جریمه سنگین از خود دستگیر شدگان سارقین کابلها پرداخت نمایند.

جذابیت های استان گلستان، در انتظار مسافران نوروزی

مدیر کل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری استان گلستان گفت: اگر بخواهیم چند منطقه از ایران را در ردیف زیباترین و دیدنی ترین و در عین حال قدیمی ترین مناطق ایران نام ببریم بدون تردید استان سرسبز گلستان یکی از آن ها است. استان گلستان با 22 هزار کیلومترمربع وسعت سرزمین سبزی است که در میان کوه، جنگل، دشت و دریا گسترده است؛ منطقه ای که دیدنی های بسیار دارد و در هر گوشه از آن به یمن طبیعت بکر، چشم اندازهای زیبا و بدیعی را در خود جای داده است.

به گزارش روابط عمومی این اداره کل، قربان عباسی بااعلام این مطلب افزود: در این سرزمین زیبا و پرنشاط، به دلیل همسایگی با دریا و هم خانگی با جنگل، فصول معنای خود را از دست داده است؛ چرا که به برکت نزولات آسمانی در تمام فصول سال، هوایش به عطر گل ها معطر است و سرسبزی در جای جای آن دیده می شود.

وی ادامه داد: استان گلستان منطقه تاریخ دار و با قدمتی باستانی است که نامداران بسیاری در دامان آن پرورش یافته و ادیبان، امیران، شاعران و اندیشمندان و فقهای های فراوانی نظیر عبدالقاهر جرجاني- سيداسماعيل جرجاني- فخر‌الدين اسعد گرگاني- ميرداماد- ميرفندرسكي و... از آن برخواسته اند.

عباسی یادآورشد: طبیعی است منطقه ای به این زیبایی و مردمانی با این نجابت و سختکوشی پیوسته مورد توجه گردشگران و مسافران باشد. عبور و توقف سالیانه میلیون ها مسافر و گردشگر از نقاط ایران و جهان به این منطقه نشانگر غنای منطقه و منابع طبیعی سرشار استان گلستان است.

وی ادامه داد: استان گلستان از جنوب به جنگل ها و کوه های البرز و از غرب با استان مازندران و دریای خزر از شرق با استان خراسان و از شمال به کشور ترکمنستان معطوف می شود. بنادر گز و ترکمن آرمیده در کنار سواحل دریای خزر از پیشینه تاریخی برخوردارند و در حدود 70 سال پیش از مراکز تجاری دریایی کشور بوده اند. دیاری نام آشنا برای دریانوردان و دوستداران دریا است.

او یکی از ویژگی های استان گلستان را واقع بودن در مسیر جاده تهران مشهد دانست و گفت: همه ساله زایران و مسافران بی شماری از سراسر نقاط میهن اسلامی عازم زیارت بارگاه ثامن الحج امام رضا(ع) هستند از این منطقه عبور ویا روزهایی رادر روستاها و شهرهای آن توقف می کنند.

مشکلات سوخت نفت کرند کاسته شد

بنا به اعتراضات مردم کرند مبنی نرسیدن سوخت نفت به موقع ، مشکلات روستایی بر اثر سرما دوچندان می شود. پس از دریافت مشکلات عضو شورای کرند عاشرمحمد قولاق برای رفع این مشکل به ناحیه نفت گنبد مراجعه نموده وپس از بررسی  نتیجه بر این شده که ناحیه نفت گنبد هیچ مشکلی بر توزیع وارسال نفت سوخت را ندارد ومشکل در مسوول نفت کرند است که بایستی به موقع خرید نماید . در گفتگوی تلفنی این اعضای شورا با مسوول نفت کرند ، باطری گفتند که برنامه خرید ما در جریان است وامروز هم سی هزار لیتر نفت از سهمیه کوپن شماره 8 روستایی  خرید خواهد شد واز سهمیه کوپن شماره 9 هم که تا دو ماه اعتبار دارد به مراتب خرید خواهیم کرد وازمشکلات مردم کاسته خواهد شد. در ادامه این جریان دهیار کرند نیز از پیگیری این شورا وحل شدن مشکلات قدردانی داشته واز آرامش وحل شدن مشکلات سوخت نفت مردم کرندخبر داد.

درکوپن شماره 9 هر خانوار نسبت به جمعیت خود از 200 و 300 لیتر سهمیه دارند.

قالب وبلاگ

.

مترجم سایت

مترجم سایت